202008 盧梭《論語言的起源》001

藉由這個網誌，來細膩地讀一本小書──盧梭（Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778）的《論語言的起源：兼論旋律與音樂的摹仿》（Essai sur l'origine des langues）。這裡選用2003年上海人民出版社洪濤所譯的譯本，封面如下：

 

 

這部作品是盧梭1754年寫成的，但直到他過世後的1781年才出版。原本這本小書是被包含在盧梭《論人類不平等的起源與基礎》中，但因為篇幅過長，故而刪去另成一書。
 

網誌說明

網誌說明

擷取某段句子，貼在這網誌上，半年多。剛開始我還能勉勵自己考證句子的出處，甚至多加解釋。但隨著日常繁瑣的雜事以及我尚在學期中備課的壓力，自己對這網誌是越來越鬆散了。甚至，我也不太確定這些句子是否真為某人所言。不過，每天例行性摘錄句子，卻是讓我覺得好像有些在累積甚麼，只是感到夢幻不踏實。

無論如何，現在又是暑假了。炎炎夏日，讓我想到女兒剛入國小的模樣。她是帶著期盼入小學的，我卻是有著把小魚放到更大池子裡的感覺。她適應得不錯，我卻覺得她在學校裡學的和我小時候的經驗以及我想像中她應該要學甚麼，相差甚遠。小魚放大更大的池子，我才體會我與她的時代不同。本質上我也與她不同，她是一個我未曾經驗過的世界。

今年，我的小兒子也要入小學了。又是另一條小魚，游向我未知境地。

有時，偶爾片刻，在這個網誌摘錄句子，我不確定有甚麼意義，我的小孩也不知道我在這裡蒐集些甚麼。但我心深處卻覺得，前人不也都是默默如此？蒐集蒐集、整理整理，慢慢成為一堆堆、一絡絡……　我也不全是為了孩子而蒐集這些句子，更多時候我只是記下聽聞這些句子時心裡的漣漪。這些句子，使人眼神佇足。這些句子更像是一個人，千年執著於一處，終於有了緣分，向我娓娓道來。

趁著暑假，我還是想趁機整理整理這個網誌。重新定義文章的屬性、稍事努力多加解釋……

寫於2020/7/8

關於這個網誌

關於這個網誌

我有了自己的孩子之後，才開始慢慢明白「幼吾幼以及人之幼」這句話，我的視野裡也才有「孩子」。

反觀我自己的童年，多半是虛擲了。生性散漫又晚熟的我，常沉溺於無知又夢幻的感觸間。不過，在成長的過程裡，我衷心感謝我的父親，他在我童年裡讓我憧憬純淨而美好的價值感。我有了孩子之後，才了解父親是我生命裡正向力量的來源。

這個部落格，寫點想教孩子的材料，一直是我早想做的事，只是我性格閑散，總未能成行。直到因緣際會聽得陳校長的提議，我想自己何不開始努力這事？為孩子寫下隻字片語。

我覺得孩子在童年時期仍需要具有正向價值感且充實的教育材料。孩童讀物應以成熟的思想、文雅的語句形成文章。可求寡，但不應刻意在思想或語言上簡單幼稚化。這是我在這裡書寫時，對自己的要求。

我也提醒自己，不應求無謂的"客觀"。文字在記述時，其角度和語氣即有了價值判斷。我期勉自己能兢兢業業明白自己所採取的價值，更希望這裡給孩子的感覺是……充實、美麗，心生嚮往。

寫於2020年1月