在西西里，恩培多克勒...

在西西里，恩培多克勒（Empedocles, 約490BC-430BC）觀察滴漏的使用（有時做為漏杓），這種圓壺的開口處有一根細頸，底部有許多小洞。當滴漏浸在水裡時會裝滿水，如果先閉起開口再舉起滴漏，則裡面的水不會從底部漏出來。恩培多克勒注意到，如果先將開口封閉，滴漏浸到水裡時會裝不滿。他認為一定是有看不見的東西阻止水從小洞進入壺裡，他所發現的物質不是別的，就是空氣。

引自：史蒂芬．霍金、雷納．曼羅迪諾 著；郭兆林、周念縈 譯《大設計》（臺北：大塊文化，2011），頁21。

202008 盧梭《論語言的起源》001

藉由這個網誌，來細膩地讀一本小書──盧梭（Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778）的《論語言的起源：兼論旋律與音樂的摹仿》（Essai sur l'origine des langues）。這裡選用2003年上海人民出版社洪濤所譯的譯本，封面如下：

 

 

這部作品是盧梭1754年寫成的，但直到他過世後的1781年才出版。原本這本小書是被包含在盧梭《論人類不平等的起源與基礎》中，但因為篇幅過長，故而刪去另成一書。
 

先雷後雨雨必小，先雨後雷雨必大

 先雷後雨雨必小，先雨後雷雨必大。

──諺語

Helen of Troy

Helen of Troy

──諺語


字面的意思是「特洛伊的海倫」，衍伸意義就是「紅顏禍水」。

因為，特洛伊正是因為海倫的美貌而被希臘眾城邦所滅之國家。


 

知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬

 知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬。

──《後漢書‧卷六七‧黨錮傳‧杜密傳》

世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有

 世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。

──韓愈《雜說•馬說》

緣督以為經，可以保身，可以全生，可以養親，可以盡年

 緣督以為經，

可以保身，可以全生，可以養親，可以盡年。

 

──《莊子•養生主》

吾生也有涯，而知也無涯...

吾生也有涯，而知也無涯。
以有涯隨無涯，殆已；已而為知者，殆而已矣。

──《莊子•養生主》
 

急風行雨暴

 急風行雨暴。

──諺語

至人無己，神人無功，聖人無名

 至人無己，神人無功，聖人無名。

──《莊子•逍遙遊》