2020-01-30

我並不是因為迷戀自己的觀點...

我並不是因為迷戀自己的觀點,
才忽略他人對我的觀點有甚麼看法。
我很明白:哲學家的思索不是凡人能評頭論足的,
因為哲學家的天職,
就是在上帝允許而自己力所能及的範圍內,
追尋萬物的真理。
但是我堅持認為:是錯誤的觀點就應該拋棄。

──哥白尼(Nicolaus Copernicus, 1473-1543)



原文是拉丁文:

"Neque enim ita mihi mea placent, ut non perpendam, quid alii de illis iudicaturi sint. Et quamvis sciam, hominis philosophi cogitationes esse remotas à iudicio vulgi, propterea quòd illius studium sit veritatem omnibus in rebus, quatenus id à Deo rationi humanæ permissum est, inquirere, tamen alienas prorsus à rectitudine opiniones fugiendas censeo."

哥白尼是文藝復興時代波蘭天文學家,也是數學家。他提倡「地動說」,遭到當時教會的反對。當時教會以為世界是「天動說」,地球是宇宙的中心。

沒有留言:

張貼留言