008盧梭《論語言的起源》第一章第六段

自學會了手足舞蹈，我們就遺忘了啞劇藝術，其原因正如我們再也無法以我們偏愛的語法去理解埃及人的符號一樣。
Depuis que nous avons appris a gesticuler nous avons publie lʼart des pantomimes, par la même raison quʼavec beaucoup de belles grammaires nous nʼentendons plus les symbole des egyptiens.

古代最有力的表達方式，不是言辭，而是符號；他們不是去說，而是去呈顯。
Ce que les anciens disoient le plus vivement, ils ne lʼexprimoient pas par des mots mais par des signes; ils ne le disoient pas, ils le montroient.

◎

• 上文盧梭曾說「形象」較「聲音」有更為生動、豐富的表達方式。而「形象」又分為「手姿」和「符號」。
• 盧梭在此說有些人重視「手姿」而不重視「符號」，但盧梭以為「符號」是更能有效溝通的媒介。
• 對盧梭而言，最能有效溝通的語言，是「符號」。
• 「語言」的起源乃「符號」。