Greek gift 陰謀

 Greek gift（希臘人的禮物 ）
衍伸為陰謀之意

這裡希臘人的禮物指的是希臘人留下來原本要酬神的禮物大木馬。特洛伊人把大木馬拖進城內，以為戰爭結束了，誰知木馬就是希臘人的陰謀，壓倒特洛伊的最後一根稻草。