Pandora's box「禍患之源」

 Pandora's box（潘朵拉的盒子）
衍伸為「禍患之源」

潘朵拉是眾神所共同創造的一個禮物。當潘朵拉被送給伊比米修斯（普羅米修斯的弟弟）當老婆時，她帶了一個盒子（原本在神話故事中是一只瓶子）。潘朵拉偷偷打開盒子，盒子中各式各樣對人類不好的東西（如：飢荒、戰爭、疾病、貧窮……等各式各樣禍患）飛了出來，飛進人間。從此，人間便充滿各式各樣禍患。
Pandora's box（潘朵拉的盒子）便衍伸為「禍患之源」之意。