沒有人是為了讀書而讀書，
而是在書中讀自己，在書中發現自己，或檢查自己。
──羅曼‧羅蘭（Romain Rolland, 1866-1944）
──羅曼‧羅蘭（Romain Rolland, 1866-1944）
原文是法文：
"On ne lit jamais un livre.
"On ne lit jamais un livre.
On se lit à travers les livres, soit pour se découvrir soit pour se contrôler."
英譯：
"No one ever reads a book.
英譯：
"No one ever reads a book.
He reads himself through books, either to discover or to control himself."
沒有留言:
張貼留言