關於書名002

盧梭的《論語言的起源：兼論旋律與音樂的摹仿》，法文書名為 “Essai Sur L’origine Des Langues, Ou il est parle de la Mélodie & de l’imitation Musicale.”

由書名中，可見得盧梭意識到西方傳統對於「藝術」中「摹仿」議題之重視與關注，亦可猜測盧梭很可能以為音樂是摹仿語言而形成的。對於語言起源之論述，關係到音樂之基礎與價值。

雖不完全對等，但若將盧梭視音樂與語言之關係，對應於《尚書》中言「詩言志，歌永言，聲依永，律和聲」歌與言之關係，或許可從二者差異中更進一步理解中西方對於音樂之價值取向有哪些根深蒂固之差異處。